-
1 gustar
гл.1) общ. (иметь склонность) любить, отведать, отведывать, подвергать испытанию, понравиться, приглянуться (понравиться), прийтись по сердцу, пробовать на вкус, хотеться, нравиться (a), быть (прийтись) по вкусу (a; кому-л.), испытывать, чувствовать вкус, пробовать (на вкус)2) разг. полюбиться3) устар. вкусить, вкушать4) прост. (любить) уважать, (понравиться) показаться -
2 понравиться
-
3 понравиться
сов. -
4 показаться
сов.1) ( появиться) aparecer (непр.) vi, verse (непр.), descubrirse (непр.), surgir viнаконе́ц показа́лся бе́рег — por fin apareció la costa
у него́ на глаза́х показа́лись слёзы — (se) le saltaron (brotaron) las lágrimas
показа́лась луна́ — ha salido (ha aparecido) la luna
2) (явиться, прийти) venir (непр.) vi, presentarse, ir a ver, dejarse verпоказа́ться врачу́ — consultar al médico, ir a ver al médico
ему́ показа́лось, что... — (a él) le ha parecido que...
4) прост. ( понравиться) gustar vi* * *сов.1) ( появиться) aparecer (непр.) vi, verse (непр.), descubrirse (непр.), surgir viнаконе́ц показа́лся бе́рег — por fin apareció la costa
у него́ на глаза́х показа́лись слёзы — (se) le saltaron (brotaron) las lágrimas
показа́лась луна́ — ha salido (ha aparecido) la luna
2) (явиться, прийти) venir (непр.) vi, presentarse, ir a ver, dejarse verпоказа́ться врачу́ — consultar al médico, ir a ver al médico
ему́ показа́лось, что... — (a él) le ha parecido que...
4) прост. ( понравиться) gustar vi* * *v1) gener. (ïî÷óäèáüñà) parecer, (ïîàâèáüñà) aparecer, (явиться, прийти) venir, dejarse ver, descubrirse, ir a ver, presentarse, surgir, verse2) simpl. (понравиться) gustar -
5 приглянуться
сов., дат. п., разг.( понравиться) gustar vi, agradar vt, mirar con buenos ojos* * *vgener. agradar, (понравиться) gustar, mirar con buenos ojos -
6 показаться
сов.1) ( появиться) aparecer (непр.) vi, verse (непр.), descubrirse (непр.), surgir viнаконе́ц показа́лся бе́рег — por fin apareció la costaу него́ на глаза́х показа́лись слезы — (se) le saltaron (brotaron) las lágrimasпоказа́лась луна́ — ha salido (ha aparecido) la luna2) (явиться, прийти) venir (непр.) vi, presentarse, ir a ver, dejarse verпоказа́ться врачу́ — consultar al médico, ir a ver al médico3) безл. ( почудиться) parecer (непр.) viему́ показа́лось, что... — (a él) le ha parecido que...4) прост. ( понравиться) gustar vi -
7 приглянуться
сов., дат. п., разг.( понравиться) gustar vi, agradar vt, mirar con buenos ojos
См. также в других словарях:
Дежурная аптека — Farmacia de Guardia Жанр ситком Страна Испания Оригинальный язык испанский Телевизионный канал Antena 3 … Википедия
